10.2012 / SWOOD 1

GESUND FÜR SIE, IHR HAUS, IHR BUDGET UND IHRE UMWELT!
　
Entzünden Sie ein Feuer, lehnen Sie sich zurück und swooden* Sie eine Runde! Die gesundheitsfördernde Wirkung der langwelligen Strahlung, die SWOOD 1 nach jedem Feuer stundenlang über die Kacheln in den Raum abgibt, ist wissenschaftlich erwiesen... weiter

04.2012 / ODEON

Auch das neuste Produkt von Rüegg garantiert raffinierte Technik, hochwertige Verarbeitung, eine saubere Verbrennung und höchste Schweizer Qualität.
Mit dem neuen Heizeinsatz ODEON verspricht Rüegg einen unglaublichen Feuergenuss. Seine runde Scheibe bietet eine einmalige und grossartige Sicht von 270° auf die Flammen! Der ODEON ist ideal, wenn Sie harmonische Formen lieben und setzt hochwertige architektonische Akzente. ODEON findet seinen Vorzugsplatz im Wohnzimmer oder im offenen, hohen Raum. Als Wand- wie als Eckeinbau hält er allen ästhetischen Anforderungen stand und bietet Feuergenuss pur... weiter